Monday, June 6, 2011

La creación de un nuevo tipo de lector


      En la novela, "Tierra de Extracción", el autor Doménico Chiappe lucha contra los conceptos tradicionales de la literatura y lo que realmente es una novela. Al fusionar la tecnología y la literatura, Chiappe encuentra un medio en el que es capaz de contar una historia que provoca una serie de emociones. Iniciado en 1996, este trabajo es importante porque no sólo es una novela, sino una experiencia interactiva para los que lo leen. Chiappe combina distintos elementos tanto de la Internet y la literatura para crear una novela que es parte interactiva, entretenimiento parte, y profunda por completo. De este modo, Chiappe no sólo ha creado una nueva novela, sino también un nuevo lector, un lector para el siglo veintiuno, que debe ser capaz de combinar con éxito todos estos conceptos diferentes de entender y apreciar plenamente "Tierra de Extracción".
     Antes de que usted puede analizar completamente el libro, usted debe entender cómo la novela se organiza. No hay orden específico para el libro. El lector puede leer en cualquier orden, cualquier manera que le gustaría, creando su propia interpretación del libro. El libro en sí, se encuentra en Menegrande, Venezuela, un pueblo que contenía el primer pozo de la industria petrolera en el país. Chiappe utiliza Menegrande como telón de fondo para su historia, y cómo se avanzaba en todo el siglo 20, contando la historia a través de los ojos de los diferentes miembros del pueblo. Con cada persona que llega un estado de ánimo diferente, diferentes pensamientos. Chiappe utiliza una variedad de técnicas de narrativa digital, como fotos, música, y el texto para indicar el estado de ánimo y pensamientos íntimos de los personajes en su obra.
     El propio título, también merece una explicación. A primera vista parece simple. "Tierra de Extracción" claramente se refiere a la extracción de petróleo de la tierra en Menegrande. Chiappe también utiliza el título para referirse a la casa del pueblo, y sus orígenes. En la forma en que extraen las cosas de la tierra, la tierra misma se está llevando algo de ellos. En este sentido, la tierra tiene forma atrapados, por lo que ellos no pueden salir. El pueblo de Menegrande han puesto sus vidas en la tierra. Además, en referencia al título, el lector debe "extraer" las palabras de la lectura a medida que progresan a través de la historia. Chiappe utiliza el título para indicar uno de los temas clave del libro, estas ideas de la oscuridad y la esperanza, que coincide con la relación de la gente es complicado con la tierra. Por un lado, hay esperanza de que la tierra va a florecer, que va a producir. Por otro lado, hay un sentido de oscuridad, porque ellos saben que su destino y su futuro, están siempre vinculados a la tierra.
     Como se mencionó anteriormente, este trabajo es diferente en el sentido del compromiso interactivo necesario del lector. Es la elección del lector a investigar, y lo más importante que se comprometa a que el libro completo se lo agradezco. Cada página de la obra tiene varias opciones; es la elección del lector que las opciones que elige y qué orden se elige hacerlo a través de la novela. El lector también tiene la opción de seguir el orden en que Chiappe creado por el simple uso de la flecha en el lado derecho. En general, mediante la creación de una historia interactiva, Chiappe espera que el lector va a crear la historia a su gusto, y con la esperanza de que la historia genera interés y curiosidad con los lectores. Cada aspecto de la historia puede crear una respuesta diferente de la del lector. Diferentes imágenes de dar lugar a diferentes partes del texto y el lector es capaz de entender el tono de la historia a través de la música diferente para cada capítulo. Por ejemplo, la música siniestra en el capítulo llamado Autobús ayuda a indicar al lector el tono deprimido como la tierra se describe como una forma del infierno por Matías Gracia.
      Cada capítulo de la historia está conectado por un hilo común: la idea de la búsqueda. De alguna manera, aparece en cada capítulo. Más importante aún, se relaciona con el lector, así, como el lector debe buscar, debe investigar, para entender y apreciar el libro. En cada capítulo, el lector debe buscar, literalmente, por la importancia. Por ejemplo, en el capítulo denominado Vuelta, no hay una orden especifica de las frases y las palabras. Corresponde al lector a descubrir las razones para ello. Como se mencionó anteriormente, Chiappe utiliza la idea de la búsqueda para formar un vínculo común entre los personajes a lo largo de la obra. Un ejemplo es el carácter de Manifiesto López y su búsqueda de la paz, la justicia y la igualdad. Él regresa a su pueblo para investigar la muerte de dos niños, en busca de justicia por lo sucedido. Al hacerlo, también encuentra la paz en sí mismo. Chiappe también utiliza el capítulo que se llama Milagro para ilustrar esta idea de la búsqueda. A primera vista, el lector probablemente piensa que Chiappe fue a mitad de camino loco través de la escritura de la historia, como la página se parece a un juego de vídeo. Sin embargo, cuando realmente el examen de la página, se ve la conexión con la idea de la búsqueda. Hay los ojos y las flechas que siguen el ratón en todas partes se va, como si ellos mismos son la búsqueda. Al examinar el texto que sigue, el lector tiene el sentido de que Matías Gracia está buscando algo, una salida de Menegrande en busca de su identidad y encontrar quién es realmente.
     Semejante a los otros escritores Mutantes, como Mallo, Olmos y Carrión, el trabajo y las ideas de Doménico Chiappe son poco convencionales, innovadoras, y la reflexión. Sin embargo, Chiappe toma su creatividad a otro nivel en “Tierra de Extracción”. En la creación de esta obra, Chiappe ha creado un nuevo lector, un lector para el siglo veintiuno, que debe combinar elementos de la tecnología y la literatura para entender su obra. El lector tradicional no va a entender este libro. Chiappe exige que el lector investigar y dedicar tiempo a su trabajo. El lector debe comprender todos los aspectos de la multimedia en la novela, como la combinación de arte, la música, la fotografía, y diferentes textos que ilustran el estado de ánimo y el tono de la historia. En cierto sentido, este trabajo fue un experimento realizado por Chiappe. Más y más el mundo en que vivimos está avanzando en una era digital y tecnológica. En la creación de una obra que combina aspectos de la literatura y muchos aspectos diferentes de la tecnología, Chiappe ha creado un nuevo tipo de novela, un híbrido. Al hacerlo, él ha desafiado a los conceptos tradicionales de lo que un lector debe ser, y cambió la forma en que leemos y entendemos la literatura. En este sentido, podemos considerar Chiappe como un patriota en el frente de una revolución en la que los dos mundos de la tecnología y la literatura se han combinado para formar una experiencia única y progresiva.


Trabajas Citadas
1.     Chiappe, Doménico, and Andreas Meier. Tierra De Extracción. 2007. Print.
2.     Chiappe, Doménico. Web blog post. Doménico Chiappe. Web. 28 May 2011. <domenicochiappe.com>.
3.     “No soy un escritor Jane Fonda" Interview by Paul Viejo. Literaturas.com. Web. 1 June 2011. <http://www.literaturas.com/v010/sec0711/entrevistas/entrevistas-01.htm>.